7 JUIN 2021

 

[La lettre suivante a été publiée dans le New York Times le 3 juin. Le Dr Gould est co-vice-président régional nord-américain de l’IPPNW et président de la section de la baie de San Francisco de Physicians for Social Responsibility.]

À l’intention de l’éditeur :

Re « The U.S. Nuclear War That Almost Happened » (article de presse, 23 mai):

La révélation courageuse par Daniel Ellsberg du dangereux point chaud 1958 entre les États-Unis et la Chine au-dessus de Taïwan fournit un avertissement frappant de la facilité avec laquelle nous pouvons précipiter un Armageddon nucléaire en poursuivant notre stratégie de confrontation accrue avec la Chine dans toute la région du Pacifique.

Le Congrès doit s’opposer aux plans visant à accroître considérablement notre budget militaire, y compris la modernisation de notre stock mortel et débordant d’armes classiques et nucléaires. Ces dépenses, un acompte pour une nouvelle guerre froide, nous éloignent de la collaboration mondiale nécessaire pour résoudre notre climat et d’autres urgences planétaires manifestées par la pandémie de Covid.

Espérons que, tirant les leçons de cette sombre révélation historique, nos représentants devraient se mobiliser immédiatement pour appuyer la loi sur le non-recours en premier (H.R. 2603), présentée par le représentant Adam Smith, afin d’éviter de futurs appels rapprochés prévisibles impliquant des armes nucléaires.

Cela permettrait aux États-Unis et à d’autres États dotés d’armes nucléaires d’agir rapidement pour ratifier le Traité des Nations Unies sur l’interdiction des armes nucléaires, ce qui ferait beaucoup pour mettre fin à la menace quotidienne et trop invisible qui pèse sur notre existence même.

Robert M. Gould
San Francisco

 
 

g